1926_03_03 Учителя дава песента "В мрак, в тъмнота " - гр.София

[Ани]

Учителя дава песента "В мрак, в тъмнота " - гр.София

 

Песента е дадена на 3 март 1926 г. , Общ окултен клас, V година, 16-а лекция. "Природни изрази". Тази песен е втората част от упражнението Махар Бену Аба и е негов превод. Образно в мрак, тъмнота съответства на Махар – слизане, но Слънцето на Живота съответства на Бену – изкачване, и ний тръгнахме в пътя чист и свят за нас съответствува на Аба, значи отиване на работа.
 
Текст на песента:
 

Във мрак, тъмнота
 
Във мрак, тъмнота
е бил животът наш,
но Слънцето на живота
просия у нас,
и ний тръгнахме
във пътя чист и свят за нас.
Свят за нас, свят за нас, свят за нас.

 
Песента в изпълнение на Симеон Симеонов (заедно с "Махар Бену)

 

"Махар Бену Аба, Веют

Биладер Адер Бену шела,

Бену шела, Бену шела,

шела, шела, шела,

Биладер Адер Бену шела.

*

В мрак, тъмнота е бил животът наш,

но слънцето на живота просия у нас

и ний тръгнахме по пътя чист и свят за нас

и ний тръгнахме по пътя чист и свят за нас.

Свят за нас, свят за нас, свят за нас.

*

Махар Бену Аба Веют.

Биладер Адер Бену Шела

Бену Шела, Бену Шела,

Шела, Шела, Шела,

Биладер Адер Бену Шела"